chạy giấy

Friendly

The Vietnamese word "chạy giấy" can be understood as a term that refers to the act of working as a messenger or a courier. This term is used to describe someone who delivers messages, documents, or items from one person or place to another, often in a quick manner.

Usage Instructions:

• Context: You can use "chạy giấy" in contexts where someone is responsible for delivering important information or items, typically in a business or formal setting.
• Formality: It is more common in informal conversations or when discussing traditional or past practices of communication.

Example:

• "Trong công ty, có một người chạy giấy chuyên giao các tài liệu quan trọng." (In the company, there is a messenger who specializes in delivering important documents.)

Advanced Usage:

• In a modern context, "chạy giấy" could also refer to someone who delivers messages or items using digital means, such as messaging apps, but traditionally, it is associated with physical delivery.

Word Variants:

• Chạy: This means "to run" and is often used in various contexts related to speed or urgency.
• Giấy: This means "paper" and can refer to any type of paper document.

Different Meanings:

While "chạy giấy" primarily means to work as a messenger, in some contexts, it can also imply a sense of urgency or the act of rushing to deliver something important.

Synonyms:

• Người giao thư: This means "letter carrier" or "mail carrier."
• Người đưa tin: This means "news bearer" or "messenger."
• Người vận chuyển: This means "transporter."

Summary:

"Chạy giấy" is a term that describes a messenger who delivers important documents or messages.

Academic

1. (từ cũ) Work as a messenger